您现在的位置是:娱乐 >>正文
“顺从的仆人”的故事
娱乐547人已围观
简介我到哈佛读研究生的第一年很幸运,有全额奖学金,可以让我一心一意地念书。第二年就没有那么惬意了,只好向校方申请助教奖学金,即替教授打工,做些力所能及的事。递了表格后,我心中就七上八下地等候新闻。 不久便 ...
我到哈佛读研究生的故事第一年很幸运,有全额奖学金,故事可以让我一心一意地念书。故事第二年就没有那么惬意了,故事只好向校方申请助教奖学金,故事即替教授打工,故事做些力所能及的故事事。递了表格后,故事我心中就七上八下地等候新闻。故事
不久便收到一封校方公函,故事打开一看,故事顿时停住了,故事第一个反应是故事,一定有人捉弄我,故事这是故事封不可靠的信!为什么呢?因为信一开头就尊称我“阁下”(sir),而不是一般的称呼“先生”(Mister)。我只是个微不足道的二年级研究生,写信人代表高高在上的哈佛大学校长及校董,叫我“先生”,已经受宠若惊了,怎能承当得起“阁下”的尊称?
信的第二句话也离谱得很:“我恳求地告知您,校长及校董开会后,决定聘请您为助教……”等等。“我恳求”原文是“I Beg to”,一般是居下对上的口气。如此谦恭,让人如何消受?
最让人吃惊的是信的落款,自称为“您驯服的仆人(Your Obedient Servant)”,这真是匪夷所思了。
所以,我看完了信,心想一定是哪位学兄跟我开玩笑,炮制这样的信来寻开心。但是,看一看信纸信封都是正式校方用笺,又觉得不易作伪。可是堂堂的哈佛校方,会对默默无闻的学生如此宠语相等吗?难道我是在做梦?
我们的历史书中,有许多像三顾茅庐,折节求贤的记录,但是被邀请出山的,都已盛誉卓卓,寂寂无名的小人物绝对不会受到这般礼遇的。虽有像战国四公子孟尝君这样的人,旁门左道者都可以来门下做食客,但主人还没有谦卑到自称为佣仆的地步。倒有近代政治家,口口声声自称公仆,但那当得了真吗,哄哄老百姓罢了。如此说来,难道这些对人谦恭的词句,是这座初等学府的传统?
我向一位读文科的学长请教,他说以仆人自称的做法,在一两百年前西洋公文书信中,倒是常有的,不过以此用在给学生的信中,也并不多见。想必是校方有意沿袭古风,以表尊师重教,难得的是连学生助教,都一视同仁。
第二天我怀着胆怯猜疑的心情,去国际留学生中心和人事处查询,校方一定这封信果然货真价实。校方还介绍说,做了助教,有薪可支,学费全免,甚至可以成为教授俱乐部会员。我觉得这些福利虽然主要,但那封礼贤下士的信,才是最珍贵的嘉奖。事先我许下一个愿望,如果将来成为富翁,一定捐巨款给学校。
此后的年月,这封信一向挂在我办公室的墙上。惭愧的是自己没有变成大富翁,毕业后脚踏实地一向从事教育工作,每年只给母校寄去微薄的心意,但是我很高兴看到有许多校友大笔献金回馈母校。我想,他们必定也接到过类似的信函,或身受过相似的礼遇。我常常提醒自己,对学生要以自己的经验为榜样,尊敬他人,待之以礼,希望一封类似“驯服的仆人”的信,也能一辈子挂在他们的心上。
不久便收到一封校方公函,故事打开一看,故事顿时停住了,故事第一个反应是故事,一定有人捉弄我,故事这是故事封不可靠的信!为什么呢?因为信一开头就尊称我“阁下”(sir),而不是一般的称呼“先生”(Mister)。我只是个微不足道的二年级研究生,写信人代表高高在上的哈佛大学校长及校董,叫我“先生”,已经受宠若惊了,怎能承当得起“阁下”的尊称?
信的第二句话也离谱得很:“我恳求地告知您,校长及校董开会后,决定聘请您为助教……”等等。“我恳求”原文是“I Beg to”,一般是居下对上的口气。如此谦恭,让人如何消受?
最让人吃惊的是信的落款,自称为“您驯服的仆人(Your Obedient Servant)”,这真是匪夷所思了。
所以,我看完了信,心想一定是哪位学兄跟我开玩笑,炮制这样的信来寻开心。但是,看一看信纸信封都是正式校方用笺,又觉得不易作伪。可是堂堂的哈佛校方,会对默默无闻的学生如此宠语相等吗?难道我是在做梦?
我们的历史书中,有许多像三顾茅庐,折节求贤的记录,但是被邀请出山的,都已盛誉卓卓,寂寂无名的小人物绝对不会受到这般礼遇的。虽有像战国四公子孟尝君这样的人,旁门左道者都可以来门下做食客,但主人还没有谦卑到自称为佣仆的地步。倒有近代政治家,口口声声自称公仆,但那当得了真吗,哄哄老百姓罢了。如此说来,难道这些对人谦恭的词句,是这座初等学府的传统?
我向一位读文科的学长请教,他说以仆人自称的做法,在一两百年前西洋公文书信中,倒是常有的,不过以此用在给学生的信中,也并不多见。想必是校方有意沿袭古风,以表尊师重教,难得的是连学生助教,都一视同仁。
第二天我怀着胆怯猜疑的心情,去国际留学生中心和人事处查询,校方一定这封信果然货真价实。校方还介绍说,做了助教,有薪可支,学费全免,甚至可以成为教授俱乐部会员。我觉得这些福利虽然主要,但那封礼贤下士的信,才是最珍贵的嘉奖。事先我许下一个愿望,如果将来成为富翁,一定捐巨款给学校。
此后的年月,这封信一向挂在我办公室的墙上。惭愧的是自己没有变成大富翁,毕业后脚踏实地一向从事教育工作,每年只给母校寄去微薄的心意,但是我很高兴看到有许多校友大笔献金回馈母校。我想,他们必定也接到过类似的信函,或身受过相似的礼遇。我常常提醒自己,对学生要以自己的经验为榜样,尊敬他人,待之以礼,希望一封类似“驯服的仆人”的信,也能一辈子挂在他们的心上。
Tags:
相关文章
《荒野大镖客2》官方表示PC是个非常重要的平台
娱乐《荒野大镖客2》是一款备受期待的大作,对于PC版游戏可能也是很多玩家心中的痛,官方表示PC是一个非常重要的平台,是否表示之后会推出PC版本的游戏呢,大家拭目以待吧。在Take Two财报会议上,CEO ...
【娱乐】
阅读更多真幻5新5.1版《乌客帝国:醉觉》Demo演示:减倍丝滑
娱乐国中UP主Maxime Dupart公布了真幻5引擎最新5.1版本的《乌客帝国:醉觉》Demo演示视频,那个新的演示露有一个设置菜单,此中包露统统可用的真幻引擎设置服从。固然 Epic出有便最新版本做 ...
【娱乐】
阅读更多双十一彩电市场“量降额升”,不丰产却丰收
娱乐导读:2020年双十一购物节,对于彩电而言将是有史以来“最独特”的一次!奥维调研数据显示,这个双十一,10.26-11.15,国内彩电业线上销量下滑4.5%,但是销售额上涨19.2%——“量降额升”的 ...
【娱乐】
阅读更多